Lõpuks on ootamine läbi. Väga oodatud 22. aasta Ladina Grammy auhinnad 2021. aasta toimus 18. november MGM Grand Garden Arenal Las Vegases. Tänavu peeti auhinnatseremoonia ühe katuse all, kui eelmisel aastal toimus üritus seoses koroonaviiruse pandeemiaga erinevates kohtades.
Selle auhinnatseremoonia kandidaadid kuulutati välja paar kuud tagasi 2021. aasta septembris.
Pärast enam kui 20 aastat Latin Grammy auhindade jagamisest eemale jäämist, kuulus Ameerika laulja ja laulukirjutaja Christina Aguilera sundis ta vahetult enne tseremooniat lavale tagasi tulema.
Latin Grammy auhinnad 2021: vaadake võitjate täielikku nimekirja
Allpool on 2021. aasta Latin Grammy auhindade võitjate täielik nimekiri koos nominatsioonidega.
Aasta rekord
Võitja: Caetano Veloso & Tom Veloso – võib-olla
Pablo Alborán – Kui oleksite tahtnud
Rauw Alejandro – kõik teie
Marc Anthony – igavene armastus (ballaadi versioon)
Paula Arenas – sinu kõrval
Andrés Calamaro ja Julio Iglesias – boheemlane
Camilo – Rico elu
Elektriline teemant – lase minust lahti, Bogotá
Ricardo Montaner, Mau ja Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Aamen
Ricardo Montaner ja Juan Luis Guerra – Jumal tahtis seda nii
C. Tangana & Omar Apollo – sa unustasid
Aasta album
Võitja: Rubén Blades ja Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertiigo
Paula Arenas – Minu armastused
Bad Bunny – viimane maailmatuur
Camilo – Minu käed
Nana Caymmi – Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – päritolu
Natalia Lafourcade – laul Mehhikole, II köide
C. Tangana – El Madrileño
Aasta laul
Võitja: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – kodumaa ja elu
Paula Arenas – sinu kõrval
Elektriline teemant - mõnikord
Tainny & J Balvin – vesi
Carlos Vives ja Ricky Martin – ilus laul
Ricardo Montaner ja Juan Luis Guerra – Jumal tahtis seda nii
Maluma – Hawaii
Javier Limón, Juan Luis Guerra ja Nella – Minu kitarr
Mon Laferte ja Alejandro Fernández – Las meie armastus saab teada
Pablo Alborán – Kui oleksite tahtnud
Rauw Alejandro – kõik teie
Camilo – Rico elu
Parim uus artist
Võitja: Juliana Velasquez
Juliana Velasquez parim uus artist #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— Ladina salvestusakadeemia / Ladina GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. november 2021
Giulia Be
Mary Becerra
imelik
Boza
Zoe Gotusso
kaotada
Rita Indiana
lasso
tuvi emme
Marco Seas
Parim popvokaalalbum
Võitja: Camilo – Minu käed
Andrés Calamaro – Jumal kasvatas nad üles
Pedro Capó – Munay
Danna Paola – KO
Reik – Mehhikost
Parim traditsiooniline popvokaalalbum
Võitja: Juan Luis Guerra – Privé
Palju õnne! @Juan Luis Guerra 440 parim traditsiooniline popvokaalalbum #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— Ladina salvestusakadeemia / Ladina GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. november 2021
Pablo Alborán – Vertiigo
Paula Arenas – Minu armastused
Nella – kaksteist karikakrat
Diego Torres – Atlandi ookean jalgsi
Parim poplugu
Võitja: Camilo – Rico elu
Sebastian Yatra – Hüvasti
Nella- seal
Carlos Vives ja Ricky Martin – ilus laul
Mon Laferte ja Gloria Trevi – Naine
Parim Urban Fusion/Esitus
Võitja: Raw Alejandro & Camilo – tätoveering (remix)
Alcover, Juan Magan ja Don Omar – armastus on mood
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor, külalistähega Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (remix)
Parim Reggaetoni esitus
Võitja: Karol G – Bichota
J Balvin – Sinu mürk
Farruko – mürgine
Ozuna - karamell
Jay Wheeler, DJ Nelson ja Myke Towers – uudishimu
Parim linnamuusika album
Võitja: Bad Bunny – viimane maailmatuur
Akapellah – Goldo Funky
Eladio Carrion – monarh
Ozuna – ENOCH
Myke Towers – nagu Mike
Parim räpp/hiphop laul
Võitja: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – neetud
Lito MC Cassidy – naudingute müüja
Nathy Peluso – Sana Sana
Bizarrap & Snow tha toode – Snow tha toode: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Parim linnalaul
Võitja: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – kodumaa ja elu
Farina – põlema
Tainy & J Balvin – vesi
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson ja Myke Towers – uudishimu
Parim rokialbum
Võitja: Vicentico – särav kaev
Bunbury – levitatsiooni intensiivkursus
Tsüaniidikommid – kontroll
Mesonerood – Mesonerood elavad Pangeast
See teile ei meeldi – kerge
Parim rokilaul
Võitja: Vicentico – nüüd 1
Maast – teistsugune
Armastus lesbide vastu, kaasates Bunbury – El Sur
Väikeliigad – tegin kõike valesti
Sulle see ei meeldi ja Nicki Nicole – Revenge
Parim pop/rokkalbum
Võitja: Juanes – päritolu
Elektriline teemant – vaata, mida sa mind tegema panid
Adan Jodorowsky ja Prantsuse suudlus – minu parimad hitid
Lesbi armastus – V.E.H.N.
Laserkiired – peegeldus
Parim pop/rock laul
Võitja: C. Tangana & Andrés Calamro – Hongkong
Elektriline teemant - mõnikord
Armastus lesbi vastu – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoe – Duell
Zoe Gotusso – sa võidad
Parim alternatiivmuusika album
Võitja: Nathy Peluso – Krambid
Arca - KiCk i
Sametine – Tropiplop
Kits – kits
Café Tacvba – teine MTV lahti ühendatud
Parim alternatiivlaul
Võitja: C. Tangana ja Jorge Drexler – nomineeritud
Nathy Peluso – Agarrate
Sametine – Antidiva
Gepe & Vicentico – usaldus
C. Tangana & Omar Apollo – sa unustasid
Parim salsaalbum
Võitja: Rubén Blades ja Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Puerto Rico suur kombinatsioon – karantiinis
Willy Garcia – päev on täna
Gilberto Santa Rosa – kolleegid
Erinevad artistid – Barranquillas I Stay, Album Tribute to Joe Arroyo
Parim Cumbia/Vallenato album
Võitja: Silvestre Dangond – Minu lollused
Diego Daza ja Carlos Rueda – Kõnelejate raputamiseks
Sinised inglid – Buenos Airesest maailma
Felipe Peláez – essents
Osmar Pérez & Geño Gamez – Serenaadiõhtu
Parim Merengue/Bachata album
Võitja: Sergio Vargas – kas Merenguega on probleeme?
Alexandra - Bachata kuninganna
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – Bachata isa, tema pärand (I, II, III, IV aasta)
Fernando Villalona – rumalus
Parim traditsiooniline troopiline album
Võit er: Alain Pérez, Issac Delgado ja Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Tribute to Traditional
José Aguirre Cali Big Band – hingega inimesed
Chabuco – Chabuco Havannas
Jon Secada ja Gonzalo Rubalcaba – soolod
Leoni Torres – Kuuba hing
Parim kaasaegne troopiline album
Võitja: Gloria Estefan – Brasiilia305
Palju õnne! @Gloria Estefan Parim kaasaegne troopiline album #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— Ladina salvestusakadeemia / Ladina GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. november 2021
Billos – legendaarsed
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – mõistatused
Juventino Ojito ja tema poeg Mocaná – Karnevali muusika – XX aastapäev
Parim troopiline laul
Võitja: Ricardo Montaner ja Juan Luis Guerra – Jumal tahtis seda nii
Omara Portuondo Osades Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – õnnelikum kui eile
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz ja Charlie Cardona – uskumatu unistus (austusavaldus Jairo Varelale)
Parim laulja-laulukirjutaja album
Võitja: Mon Laferte – kuus
AleMor – Alemoroloogia
Alex Cuba – Mendo
Covi Quintana – homme kirjutan veel ühe laulu
Rozalén – puu ja mets
Parim Ranchero/Mariachi album
Võitja: Vicente Fernández – Minu 80ndates
El Bebeto – kui sa armud
Nora Gonález – #Charramillennial – leedi
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero – Soy Mexico
Parim Banda album
Võitja: Grupo Firme – naudime võimatut
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – reaalajas digitaalse maailma kontsert
Los Recoditos Band – Living Life
Banda los Sebastianes – edu hirmuta
Joss Favela – saabumine rantšosse
Parim Tejano album
Võitja: Plaan – Pa’ la Pista ja Pa’l Pisto, 2. kd
Ram Herrera – tagasi rajale
Palavik – ajalooline
Tugev – võrreldamatu
Vilax – ühest suudlusest piisab
Parim Norteño album
Võitja: Los Dos Carnales – Rancheroni stiil
Kaliiber 50 – lähme hästi
Gera Demara – Vanakool
Põhja energia – kümme
Los Plebes Del Rancho, Ariel Camacho ja Christian Nodal – legendi meenutamine
Tuvi – lendab kõrgel
Parim piirkondlik laul
Võitja: Christian Nodal – siin all
Nora González koos Lupita Infantega – armid
Beto Zapata – 40 ja 21
Mon Laferte ja Alejandro Fernández – Las meie armastus saab teada
Camilo & Los Dos Carnales – sinu ja minu
Parim instrumentaalalbum
Võitja: Toquinho ja Yamandu Costa – Toquinho ja Yamandu Costa – Bahianinha (Otseülekanne Rio Montreux džässifestivalil)
Omar Acosta ja Sergio Menem – poolaeg ja aeg
Cristovão Bastos ja Rogério Caetano – Cristovão Bastos ja Rogério Caetano
Hamilton de Holanda ja Mestrinho – Canto da Praya – otse-eetris
Ara Malikian – väike garaaž (otses)
Parim folkalbum
Võitja: Petrona Martinez – esivanemad
Leonel García – Minevik armastus
Tato Marenco – Jemas
Võitja: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Taassündinud
Alejandro Zavala – vokaal
Parim tangoalbum
Võitja: Tinto Tango – Tinto Tango mängib Piazzollat
Pan-Ameerika sümfooniaorkester Sergio Buslje – Ameerika tango
Federico Pereiro – 348
Revolutsiooniline kvintett – 100 aastat
Tanghetto – Tanghetto mängib Piazzollat
Võitja: Tinto Tango – Tinto Tango mängib Piazzollat
Parim flamenkoalbum
Võitja: Pepe de Lucia – uus universum
Paco Candela – tõupuhas hing
Israel Fernandez ja Diego del Morao – armastus
Rafael Riqueni – Pärand
Maria Toledo – kuningas
Parim Ladina Jazz/Jazzialbum
Võitja: Ivan Melon Lewis – reisija
Antonio Adolfo – Bruma: tähistame Milton Nascimentot
Roxana Amed – ontoloogia
Edmar Castaneda – Perekond
Miguel Zenón ja Luis Perdomo – Bolero kunst
Parim kristlik album (hispaania keel)
Võitja: Aroddy – Ma nägin mind
Anagrace – kuldne tund
Aline Barros – alistumine
Majo ja Dan – elu, mille ma leidsin
William Perdomo – armastuse ime
Parim portugali keelne kristlik album
Võitja: Anderson Freire – järgi oma südant
Palju õnne! @Andersonrfreire Parim kristliku muusika album (portugali keel) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— Ladina salvestusakadeemia / Ladina GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. november 2021
Daniela Araújo – katars: külg B
Sarah Farias – Sarah Farias (otses)
Leonardo Gonçalves – Sense
Eli Soares – Eli Soares 10 aastat vana
Parim portugali keelne kaasaegne popalbum
Võitja: Anavitoria – värv
Vitor Kley – mull
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – kas sa usud?
Tuyo – me jõuame üksi koju, Vol.
Parim portugali keel rokk või alternatiivalbum
Võitja: Heli värv – roosa album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Minu trummid mängivad nii
Skaleen – hingamine
Vanad neitsid – baar kutsub mind
Parim samba/pagoodalbum
Võitja: Paulinho da Viola – Unistada võib alati
Martinho da Vila – Rio: lihtsalt vaadet nähes
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina ja Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina ja Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – suvesamba
Erinevad artistid – üksteist (Adoniran Barbosa avaldamata muusika)
Parim MPB (Musica Popular Brasileira) album
Võitja: Zeca Baleiro – Laulud merest
Delia Fischer – täna
Thiago Holanda – Aeg elada
Luedji Luna – vee all on tõesti hea olla
Zé Manoel – Minu alasti südamest
Parim Sertaneja muusikaalbum
Võitja: Chitãozinho ja Xororó – romantikaaeg
Daniel – Daniel kodus
Marília Mendonça, Maiara ja Maraísa – Patroas
Pisadinha parunid – saavutused
Michel Teló – Telefonis kuulamine
Parim portugali keele juurte album
Võitja: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas – Sambadeiras
Sara Correia – südamest
André Magalhães ja Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Mina ja sina
Parim portugali keelne laul
Võitja: Anavitoria ja Lenin – Lissabon
Ana Caetano ja Paulo Novaes ( @paulonovaess ) viige koju #LatinGRAMMY 2021. aasta parima portugalikeelse laulu kategoorias @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALlJYB0
— Salvestusakadeemia / GRAMMY-d (@RecordingAcad) 19. november 2021
Chico Chico ja João Mantuano – linn
Melim – armastused ja lilled
Nando Reis – Oota kevadet
Maneva & Natiruts – Rõõmupisarad
Ivete Sangalo & Emicida – naised ei pea nutma
Parim ladina muusika album lastele
Võitja: Tu Rockcito ja Medellíni Filharmooniaorkester – Tu Rockcito Filarmónico
kui võidad a #LatinGRAMMY @elrockcito @Filarmed Parim ladina muusika album lastele pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— Ladina salvestusakadeemia / Ladina GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. november 2021
Cantoalegre – järjekordne päikesetuur
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, 1. kd
Minu maja on teie maja – hällilaulud
Victoria Sur – nõustuvad hällilaulud
Parim klassikaline album
Võitja: Kristhyan Benitez – Ladina-Ameerika klassikud
Jordi Savall ja Le Concert des Nations – Beethoven: Revolutsioon, 1.–5. sümfooniad
Ney Fialkow ja Hugo Pilger – Claudio Santoro: Tervikteos tšellole ja klaverile
Manuel Barrueco – Kuuba ja Hispaania muusika, Sierra: Sonaat kitarrile
Héctor Infanzón – kolm kontserdilugu
Parim klassikaline kaasaegne kompositsioon
Võitja: Manuel Barrueco – Kuuba ja Hispaania muusika, Sierra: Sonaat kitarrile
Héctor Infanzón ja William Harvey – kontsert viiulile ja orkestrile – mälestused
Orlando Jacinto García, kaastegev Amerneti keelpillikvartett – neli
Contemporary University Ensemble (ECU) ja Cartago Concert Band (BCC) – maalt, kus ma elan
Osvaldo Golijov – Ajast välja kukkumine
Parim korraldus
Võitja: Juan Luis Guerra – ma loodan, et sajab kohvi (privé versioon)
Roxana Amed – sinine rohelises (taevas ja meri)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Hüvasti Nonino
Melody Gardot – suudlus
Parim salvestuspakett
Võitja: Gilberto Santa Rosa – kolleegid
Dani Martín – mida iganes ma tahan
Leiva – Madridi tuumaenergia
Zahara – hoor
Jarabe de Palo – pääsuke või sülitamine
Parim projekteeritud album
Võitja: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: tähistame Milton Nascimentot
Priscila Tossan – jäämägi
Natalia Lafourcade – laul Mehhikole, II köide
Aasta produtsent
Võitja: Edgar Barrera
Alizzz
imelik
Mark Sanchez
Dan Warner
Parim lühivormiline muusikavideo
Võitja: Marc Anthony – igavene armastus
BaianaSystem, kaasates BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango Osades María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo ja Bibi Caetano – vistseraalne
Selena Gomez – Oli kord
Parim pika vormiga muusikavideo
Võitja: Juan Luis Guerra – Mere ja palmipuude vahel
Café Tacvba – teine MTV lahti ühendatud
Carolina Deslandes – naine
Juanes – päritolu [dokumentaalfilm]
Gastón Lafourcade – Kes mulle helistab, kuuleb mu hääli (dokumentaalfilm)