Funimation või Crunchyroll: kumb on parem anime vaatamiseks? Paljud otakud imestavad selle üle iga uue animehooaja alguses. Anime levitamine on muutunud, kuna suured voogedastusteenused, nagu Netflix, Amazon Prime ja Hulu, on muutunud teie lemmikfilmide ja -episoodide vaatamise normiks. Üha rohkem tiitleid, nii vanu kui uusi, võib avastada suurematelt voogedastusplatvormidelt.
Kuigi väljaspool Jaapanit on anime vaatamiseks rohkem seaduslikke viise kui kunagi varem, ei vähenda anime-anime voogedastusteenuste, nagu Crunchyroll ja Funimation, olulisust anime olemasolu mitteanime-eksklusiivsetes kohtades. Lõppude lõpuks on need endiselt parim valik suure hulga animepealkirjade hankimiseks ühest kohast.
Crunchyroll vs Funimation: Dublaažide võrdlus
Esimest korda peaaegu 10 aasta jooksul naaseb Sailor Moon Põhja-Ameerika publiku ette, kuna nende lepingu kaudu Viz Mediaga (ettevõte, mis on omandanud Toei Animationilt Põhja-Ameerika eksklusiivsed õigused) edastab Sailor Mooni neli esimest osa.
Kuigi anime ei saa õpetada teile jaapani keelt selles mõttes, nagu seda teevad tõelised jaapanlased, võib see olla kasulik tööriist fraaside harjutamiseks ja omandamiseks, kui olete huvitatud keele õppimisest. Funimation seevastu on ilmselge võitja tarbijatele, kes eelistavad oma anime dubleeritud. Crunchyrollil võib olla piiratud arvu teoste dubleeringuid ja häälkõnesid, kusjuures kõige tuntumate hulka kuuluvad Blue Exorcist, Durarara!! ja Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Novembris 2020 teatasid nad oma KKK lehel, et töötavad lähitulevikus rohkemate dubleeringute pakkumise kallal, kuid suurem osa nende teostest on endiselt jaapanikeelsed ingliskeelsete subtiitritega.
Teisest küljest on Funimation tuntud oma dubleeringute poolest. Nende raamatukogus on juurdepääs sadadele ingliskeelse kõnega anime pealkirjadele ja need on sageli saadaval varsti pärast anime jao avaldamist. Covid on oma dubleerimistegevust aeglustanud, nagu see on olnud ka teiste loomesektorite puhul, kuid need on endiselt mõeldud inimestele, kes soovivad näha animet inglise keeles kohe pärast selle ilmumist. Funimation võidab selle võrdluse.
Crunchyroll vs Funimation: Simulcastide võrdlus
Crunchyrollil on hea valik samaaegseid saateid, mis on teosed, mis edastatakse Crunchyrollis samal ajal kui Jaapanis. Iga päev on olenevalt nädalapäevast saadaval 4–10 samaaegset saateid. Muidugi ei ole olemas sellist asja nagu täiuslik simulaansaade, kuid Crunchyrolli samaaegsed saated on sageli saadaval tunni jooksul pärast anime esmasaadet Jaapanis – see ei pea kaua ootama, kuigi teatud olukordades võib tekkida vajadus oodata kuni seitse tundi.
Funimation sisaldab ka suurt hulka samaaegseid saateid, mis on kättesaadavad vaid mõni tund pärast esialgset väljalaset. Funimationi enda ainulaadne funktsioon SimulDub muudab selle selles kategoorias konkurentsivõimeliseks.
Kui olete lihtsalt dubleerimisest huvitatud, oleme varem öelnud, et Funimation on parim koht, kuhu minna. SimulDub astub sammu edasi, tagades, et dubleeritud programm on saadaval mõne nädala jooksul pärast esialgset Jaapani edastust. Funimationi lisatasu tellijatel on sellele funktsioonile juurdepääs.
Muidugi ei ole paar nädalat hiljem sama, mis samaaegne, kuid võimalus nii lühikese etteteatamisega häälestada on siiski tähelepanuväärne. Niisiis, punkt Funimationile.
Crunchyroll vs Funimation: subtiitrite võrdlus
Aga need, kes eelistavad võimalusel originaali kuulata? Kui vaatate dubleerimist harva ja eelistate originaalset jaapani keelt, pidage meeles, et Crunchyroll ja Funimation kuvavad ingliskeelset tõlgitud teksti erinevalt: kui Crunchyroll kasutab tavalisi ilma taustata subtiitreid, mis on kohandatavad ja sageli märkamatud, siis Funimation kasutab suletud subtiitreid.
Funimationi äpi kasutajad võivad sellest eriti häirida, sest subtiitrite segavat musta tausta ei saa programmi seest muuta. Kuna visuaal on animes ülioluline, võib tumeda tausta tõttu ekraani osa nägemise puudumine olla raskendav. Sel juhul saab Crunchyroll punkti.
Crunchyroll vs Funimation: kataloogi võrdlus
Nii Funimationil kui ka Crunchyrollil on olenevalt sellest, mida otsite, kindel valik animesid, sealhulgas eksklusiive. Mõned võivad aga väita, et Funimationi keskendumine dubleerimisele võib voogedastusteenuste arhiivide osas neile vastu töötada. Lõppude lõpuks pakub Crunchyroll üle 1200 seeria ja Funimationil on palju vähem.
Veel üks oluline erinevus on see, et Crunchyroll pole pühendatud ainult animele. Neil on mitmesuguseid live-action- ja J-draamasid, sealhulgas Death Note'i live-action.
Arvestades, et Crunchyroll keskendub uuematele ja trendikamatele pealkirjadele, ei jäta Funimation otsesaadete vaatajaid täiesti ilma valikuvõimalusteta ja see on endiselt fantastiline koht vanemate anime, nagu Cowboy Bebop, vaatamiseks. Lisaks on Funimationil iga anime kohta rohkem teavet, mis on kena boonus.
Crunchyrolli peetakse selle laia ja rikkaliku materjali tõttu tavaliselt eelistatud voogesitussaidiks paljudes valdkondades, kus animefännid arutavad ja arvamusi vahetavad, näiteks Reddit. Crunchyroll sisaldab ka manga- ja riietepoodi, mistõttu on see ideaalne sihtkoht Jaapani kultuuri austajatele, kes ei vaja dubleeringuid, seega võidab see vooru kergesti. Niisiis, punkt Crunchyrollile.
Crunchyroll vs Funimation: reklaam
Uued kasutajad saavad Crunchyrolli ja Funimationi tasuta prooviperioodi. Seejärel saate valida, kas soovite maksta kuutasu, et saada kõik hüved, mida neil on pakkuda.
Mõlemad voogedastusteenused on siiski tasuta saadaval. Sellise stsenaariumi korral on teie juurdepääs piiratud ja te ei saa uusi jagusid vaadata, kui need ilmuvad. Lisaks peavad inimesed, kes vaatavad Crunchyrolli või Funimationit tasuta, reklaame taluma. Sellest hoolimata on see mugav viis oma lemmikanimekirjade legaalseks voogesitamiseks pigem aeg-ajalt kui tavapärastele animefännidele. Me nimetame seda lipsuks, sest nad mõlemad teevad reklaamiga sama asja.
Crunchyroll vs Funimation: hindade võrdlus
Cruchrolli tavalist tellimust on hiljuti suurendatud 7,99 dollarini kuus, et kajastada selle pakutavate teenuste ja mitmekesisuse suurenemist. Vaatajad saavad 9,99 dollari eest tellida muid koomiksikanaleid, nagu Cartoon Hangover, NickSplat ja teised. Kasutajad saavad allahindlusi ka MunchPaki ja Right Stuff Anime kauplustes kuutasu eest 14,99 dollarit.
Funimationi kuuhind on 5,99 dollarit, kuid 2 dollari lisatasu eest kuus saavad tarbijad nautida kuni viit samaaegset voogesitust, poe eripakkumist ja võrguühenduseta mobiili allalaadimist. Samuti saate igal aastal kaks laenutust ja aastapäevakingituse hinnaga 99,9 dollarit aastas.
Kuigi Funimation pakub odavamat valikut, pakub Crunchyroll veidi suurema raha eest tunduvalt suuremat raamatukogu, samuti mangat ja muid kaupu. Ehkki see on mõnevõrra kallim, tundub see õigustatud, mistõttu on raske öelda, milline on parem pakkumine. Funimation saab punkti, kuna kõik selle alternatiivid on odavamad, samas kui Crunchyroll on selle mitmekesisuse tõttu lähedal.
Järeldus
Kui otsustada Crunchyrolli ja Funimationi vahel, ei ole vastus alati selge, kuna mõlemad on populaarsed anime- ja muud Jaapani meedia voogesituse saidid. Mõlemal on eelised ja miinused, kuid see loend peaks loodetavasti aitama teil soovitud kogemuse põhjal teha teadliku otsuse.
Interneti-fännide kogukondades peetud vestluste kohaselt taandub otsus sageli sellele, mida te kõige rohkem hindate: suur valik subtiitritega või kena, kuid piiratud valik, peamiselt inglise keeles. Inimesena, kelle emakeel ei ole inglise keel, eelistan ma võimalusel vaadata originaali ja mul on raske mõista kaebusi subtiitritega saadete raskesti loetava kohta.
Crunchyroll meeldib mulle oma mitmekesisuse ja originaalse jaapanikeelse kuulamise autentsuse tõttu, kuigi loomulikult eelistavad paljud vaatajad dubleeringuid, kui neid saab. Lõppkokkuvõttes on see isiklike eelistuste küsimus. Õnneks pakuvad mõlemad tasuta prooviperioodi ja palju tasuta lisafunktsioone, nii et peaksite saama mõlemat maksimaalselt ära kasutada.
